1989年原版由罗迪·赫林顿执导, 帕特里克·斯威兹、凯莉·林奇、山姆·艾里奥特、本·戈扎那主演,讲述能力出众、广受欢迎的保镖道尔顿搬到密苏里州一个小镇去帮助整顿一家杂乱无章的酒吧,过程中揭露了当地恶霸商人的腐败行为。按照计划,本片在多米尼加共和国拍摄,暂无具体的上映安排。幡然醒悟、愧疚悔恨、无地自容……张译在表演中把卫国平的所有情绪汇聚成一滴无声滑落的泪水。《他是谁》中的这一场戏,主角人物完成新生,缉凶故事走向转折,作品主题实现升华,从戏剧效果上说,堪比《狂飙》中那场经典的高启强天台黑化戏。相比以破案为主线的刑侦情节剧,《他是谁》偏重人物刻画,剧情不惜牺牲主角光环、减慢故事节奏,也要让人物完成“见自己”的内心成长。