在刚踏上旅途,唐志军对自己的这趟远行充满期待,但他的行为并不被理解,他的“失语”是外界赋予的。影片导演孔大山提到了其中一层隐喻:“我们在想去塑造唐志军这么一个边缘人,他生活中始终是与我们现实世界格格不入的这样一个人。其实也就是因为火车上的这种遭遇,凸显出他的一个处境来。”据外媒报道,《小美人鱼》真人电影全球票房已突破3亿美元,达3.267亿美元。北美上周末收获4060万美元,累计票房1.862亿美元。北美之外累计1.4亿美元,包括英国2000万、墨西哥1450万、意大利920万、巴西850万、澳大利亚740万、法国740万、西班牙680万、德国600万、韩国440万、菲律宾440万、印尼410万,中国内地357万元。据悉,本片的投资为2.5亿美元。