据业内人士分析,在国内电影市场,电影票房收入扣除5%专项基金和3.3%税收、电影院与院线约为57%的分账,再扣除发行代理费,最终制作方剩下的收益仅为三分之一出头。也就是说,一部能回本的电影,其票房至少在其制片成本的三倍以上,粗略估计,耗资1亿的电影票房超过3亿元才够本。电影里,马丽魏翔上演“译制腔”对话,看似一本正经,却时不时跑偏到东北话赛道。首映礼现场,还曝光了这个彩蛋的灵感来源,是沈腾经历过的真人真事:原来他上学的时候,真的看过有东北口音配音译制片。艾伦、沈腾、宋阳三人更在现场来了一段,对“彩蛋”惟妙惟肖又有自己风格的模仿。