他说:“我非常喜欢和成龙一起工作,而且,与他合作产生新的灵感,我感到兴奋”。《尖峰时刻》是成龙打入好莱坞的作品,一共拍摄了三部,最终因为票房问题而遭到制片方的搁置。首部影片于1998年上映。片中,成龙扮演拳脚功夫了得的中国香港探长,克里斯扮演牙尖嘴利又搞笑的美国警察,两人一起联手探案,笑料百出,火花四射,在当年的影坛风格独树一帜,全球票房高达2.44亿美元。三年后原班人马打造《尖峰时刻2》上映全球票房更是达到3.47亿美元,比首部多赚1.03亿美元,市场的喜好决定产业的发展,六年后《尖峰时刻3》上映,但全球票房只拿下2.58亿,票房收入严重低于预期,因此这个系列一度被搁置。作为配音指导,每个演员配音的时候,杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天,“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始,我对他只有仰望,等到后来越来越亲近,我就学到了他发音的感觉,然后尝试用在角色里。”